Que faire à Kyoto : incontournables et itinéraires originaux de 3, 5 et 7 jours
Kyoto, ancienne capitale impériale pendant plus de mille ans, est le cœur culturel du Japon. Plus de 1 600 temples, 400 sanctuaires shinto, 17 sites inscrits à l'UNESCO, les milliers de torii vermillon de Fushimi Inari, le Pavillon d'or et le quartier des geishas de Gion en font une destination magique, au printemps sous les cerisiers comme en automne sous les érables rouges.
Dans ce guide, vous trouverez les meilleures choses à faire à Kyoto, des itinéraires de 3, 5 et 7 jours, des idées en couple et en famille, quoi manger, où dormir et comment se déplacer.
Que voir et que visiter à Kyoto
Fushimi Inari-taisha
Sanctuaire aux milliers de torii vermillon sur la montagne Inari.
Kiyomizu-dera
Temple sur pilotis avec vue sur la ville.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d'or recouvert de feuilles d'or.
Bambouseraie d'Arashiyama
Allée de bambous géants.
Gion
Quartier des geishas et maisons de thé.
Chemin de la Philosophie
Promenade le long d'un canal bordé de cerisiers.
Ginkaku-ji
Le Pavillon d'argent et son jardin de sable.
Nishiki Market
La « cuisine de Kyoto ».
Kyoto en 3 jours : un itinéraire original
1Jour 1 · Higashiyama et Gion
Commencez tôt au Kiyomizu-dera pour la vue depuis sa terrasse de bois, puis descendez les ruelles pavées de Sannenzaka et Ninenzaka bordées de boutiques traditionnelles. Déjeuner de tofu ou de soba. L'après-midi, sanctuaire Yasaka et parc Maruyama, puis le quartier de Gion et la rue Hanamikoji, où l'on aperçoit parfois une geiko. Dîner à Pontocho le long de la rivière Kamo.
2Jour 2 · Fushimi Inari et Nishiki
Partez à l'aube pour Fushimi Inari et grimpez entre les milliers de torii vermillon jusqu'au sommet de la montagne, environ deux heures aller-retour. Déjeuner au marché Nishiki en goûtant brochettes, tamagoyaki et pickles. L'après-midi, château de Nijo avec ses planchers rossignols. Soirée cérémonie du thé.
3Jour 3 · Kinkaku-ji et Arashiyama
Le matin, Pavillon d'or du Kinkaku-ji qui se reflète dans son étang, puis le jardin zen de pierres et de graviers du Ryoan-ji. Déjeuner de tofu à Arashiyama. L'après-midi, bambouseraie au calme en fin de journée, temple Tenryu-ji et son jardin, pont Togetsukyo et parc aux singes d'Iwatayama avec vue sur la ville. Retour en train JR.
Kyoto en 5 jours
Suivez le programme de 3 jours ci-dessus, puis ajoutez ces deux journées :
4Jour 4 · Chemin de la Philosophie
Commencez par le Ginkaku-ji, le Pavillon d'argent et son jardin de sable ratissé, puis suivez le chemin de la Philosophie, deux kilomètres le long d'un canal bordé de cerisiers, jusqu'au Nanzen-ji et son aqueduc en briques. Déjeuner de cuisine végétarienne bouddhiste shojin ryori dans un temple. Fin de journée au sanctuaire Heian.
5Jour 5 · Nara
Excursion à Nara, 45 minutes en train : le parc où se promènent plus de 1 000 daims en liberté, le Todai-ji et son Grand Bouddha de bronze de 15 mètres dans le plus grand bâtiment en bois du monde, et le sanctuaire Kasuga aux lanternes de pierre. Déjeuner à Naramachi. Retour à Kyoto le soir.
Kyoto en 7 jours
Avec une semaine complète, gardez les jours 1 à 5 et terminez par :
6Jour 6 · Osaka
Journée à Osaka, 15 minutes en shinkansen : le château d'Osaka et son parc, le quartier rétro de Shinsekai et la rue animée de Dotonbori avec ses néons. Déjeuner de takoyaki et d'okonomiyaki, la cuisine de rue d'Osaka. Retour à Kyoto dans la soirée.
7Jour 7 · Dernier jour
Excursion matinale aux villages de montagne de Kurama et Kibune, reliés par un sentier forestier, avec en été un déjeuner sur les plateformes au-dessus de la rivière. Retour en ville pour les derniers achats de thé matcha et d'objets artisanaux, puis dîner d'adieu en kaiseki.
Que faire à Kyoto le week-end
Que faire à Kyoto le temps d'un week-end ? Samedi : Kiyomizu-dera, Gion et Pontocho. Dimanche : Fushimi Inari à l'aube, Kinkaku-ji et Arashiyama. Les cerisiers fin mars-début avril et les érables en novembre sont les plus beaux moments, et le Gion Matsuri en juillet est la grande fête de la ville.
Que faire à Kyoto le soir
Le soir, Pontocho et Gion s'illuminent de lanternes, avec des restaurants au bord de la rivière Kamo.
Spectacles de danse traditionnelle au Gion Corner et izakaya animés.
Kyoto en couple
En couple, nuit dans un ryokan avec bain onsen, dîner kaiseki, promenade à Gion au crépuscule et cerisiers sur le chemin de la Philosophie.
Kyoto en famille
En famille, les daims de Nara, les singes d'Iwatayama, le musée ferroviaire de Kyoto et les ateliers de kimono.
Que manger à Kyoto
Kaiseki
Repas raffiné en plusieurs services.
Yudofu
Tofu mijoté.
Matcha
Thé vert en poudre et desserts.
Ramen de Kyoto
Bouillon riche.
Wagashi
Confiseries traditionnelles.
Où dormir à Kyoto : les meilleurs quartiers
Gion et Higashiyama
Charme traditionnel.
Kyoto Station
Pratique pour les excursions.
Kawaramachi
Animé.
Ryokan
Expérience japonaise.
Que faire à Kyoto quand il pleut
Que faire à Kyoto quand il pleut ? Marché Nishiki, château de Nijo, Musée national, cérémonie du thé et temples aux parquets couverts.
Quel budget prévoir pour Kyoto ?
Comptez 100 à 250 euros la nuit, 10 à 20 euros pour un déjeuner et 3 à 6 euros par temple.
Conseils pratiques pour Kyoto
Meilleure période
Fin mars-avril pour les cerisiers et novembre pour les érables. L'été est chaud et humide.
Se déplacer
Bus et métro avec la carte IC (ICOCA). Le shinkansen relie Tokyo en 2 h 15. Train depuis l'aéroport du Kansai.
Nos conseils pratiques
- Partez tôt pour éviter la foule.
- Achetez une carte ICOCA.
- Réservez un ryokan.
- Respectez les geishas.
- Enlevez vos chaussures dans les temples.
- Réservez la cérémonie du thé.
Les erreurs à éviter
- Photographier les geishas de près.
- Les bus bondés aux heures de pointe.
- Fushimi Inari à midi.
- Parler fort dans les temples.
Questions fréquentes
Que faire à Kyoto en 3 jours ?
Higashiyama, Fushimi Inari et Arashiyama.
Quand voir les cerisiers à Kyoto ?
Fin mars-début avril.
Que faire à Kyoto en famille ?
Nara et les singes.
Comment aller de Tokyo à Kyoto ?
En shinkansen.